Ir al contenido principal

Give me a smile - Canción para alegrar tu día =)

Del OST del dorama Heartstrings esta canción que me puso de buen humor y me alegró el día:

Sí, sonríe y así la felicidad llegará
geurae useobwa haengbogi oge
Sí, sonríe y así podrá el amor llegar a mis brazos
geurae useobwa sarangdo nae pume angige
Incluso los sueños que son como estrellas en el cielo
jeo haneul byeolcheoreom manheun kkumdeuldo


Sí, levántate, no colapses
geurae ireona jujeo antjima
Sí, levántate, incluso si es un paso diario
geurae ireona harue han georeumirado
Incluso si caminas lento, está bien
neurin georeumdo gwaenchanheul geoya

Cuando las lágrimas se forman en mis ojos
naui nune nunmul goyeool ttae
Cuando las lágrimas caen por mi cara
naui bore nunmul heureul ttaemyeon
Grita fuerte, la tristeza se sorprenderá y escapará
keuge sori jilleo seulpeumdo nolla domangchil geoya
Cuando mi corazón se está despedazando
naui gaseum muneojyeo naeril ttae
Cuando mi corazón siente tanto dolor
naui gaseumi sirige apa ol ttaemyeon
Ríe fuerte y así la esperanza me podrá encontrar
keuge useo huimangi nal chajeul su itge

Ahora está bien, puedo reír
ijen gwaenchanha useul su isseo
Ahora está bien, sólo si estoy contigo
ijen gwaenchanha neowa hamkke hal su itdamyeon
Porque cuando estoy cansado puedo descansar
himi deul ttaen swieogamyeon doenikka

Incluso si está un poco alto, puedo pasarlo
jogeum nopado neomeul su isseo
Incluso si mi camino está bloqueado, puedo esquivarlo
apeul magado jamsi doragamyeon doenikka
Nunca te detengas en ese lugar
jeoldae geu jarie meomchujineun ma


Cuando las lágrimas se forman en mis ojos
naui nune nunmul goyeool ttae
Cuando las lágrimas caen por mi cara
naui bore nunmul heureul ttaemyeon
Grita fuerte, la tristeza se sorprenderá y escapará
keuge sori jilleo seulpeumdo nolla domangchil geoya
Cuando mi corazón se está despedazando
naui gaseum muneojyeo naeril ttae
Cuando mi corazón siente tanto dolor
naui gaseumi sirige apa ol ttaemyeon
Ríe fuerte y así la esperanza me podrá encontrar
keuge useo huimangi nal chajeul su itge



Extiende ampliamente tus brazos
du pal hwaljjak pyeogo
Podré caer, pero eso no es un fracaso
neomeo jil su isseo geugeon silpaega aniya
Quítale importancia, no estoy llorando
hulhul teoreonae ulgo itjineun anha
Porque puedo levantarme y correr de nuevo
ireonaseo dasi ttwieo gamyeon doenikka

A veces puedo sonreír por amor
gakkeum sarange utgido hago
A veces puedo llorar por amor
gakkeum sarange ulgido haedo
Porque todo eso me hará más fuerte
geureon modeun geosi nareul ganghage hal tenikka

A veces arriesgo todo por amor
gakkeum sarange jeonbureul geolgo
A veces me arrepiento por amor
gakkeum sarange huhoereul handago haedo

Pero está bien. Hoy soñaré otra vez
nan gwaenchanha naneun oneuldo kkumeul kkumyeo
Y saldré de nuevo hacia el camino
georireul naseol geoya





Créditos
Inglés: pop!gasa
Romanizacion: finnbucks
Español: Ramenfortwo
Video: MaJoGuMiHo

Comentarios

Publicar un comentario

Pensamientos compartidos

Entradas populares de este blog

Fragmentos de Nacidos de la Bruma 1: El Imperio Final (Brandon Sanderson)

—Sí —dijo Kelsier—, probablemente lo mejor sea que evites a Venture por completo. Intenta ofenderlo o algo. Dirígele un par de esas miradas tuyas. Vin miró a Kelsier. —¡Ésa, esa misma mirada! —dijo Kelsier con una carcajada. ========== —¿Te he mentido alguna vez? —Los mejores mentirosos son aquellos que dicen la verdad la mayor parte de las veces. ========== —Sí, conservo esa flor —dijo Kelsier—. En realidad no estoy seguro de por qué. Pero... ¿dejas de amar a alguien porque te traiciona? No lo creo. Eso es lo que hace que la traición duela tanto: el dolor, la frustración, la furia... y yo seguía amándola. Y la amo todavía. ========== Hombres más jóvenes que él han conducido soldados a la batalla, pensó Kelsier. Que yo fuera un cretino cuando tenía su edad no significa que todo el mundo lo sea. Mira a la pobre Vin: apenas dieciséis años y ya rivaliza con Marsh en seriedad. ========== Tal vez debería prestar un poco más de atención a este tipo de cosas, pensó Elend. Valette soporta mi

Fragmentos de El Camino de los Reyes - Brandon Sanderson

Kaladin lo vio marchar, luego se maldijo a sí mismo. —¿Qué ha pasado? —dijo la vientospren, acercándose a él, la cabeza ladeada. —Casi me cae bien —dijo Kaladin, apoyando de nuevo la cabeza contra la jaula. —Pero..., después de lo que hizo... Kaladin se encogió de hombros. —No he dicho que no sea un hijo de puta. Solo es un hijo de puta simpático —vaciló. Luego hizo una mueca—. Esos son los peores. Cuando los matas, acabas sintiéndote culpable por ello. ========== Hizo a un lado la página. Algunos hombres coleccionaban trofeos. Otros coleccionaban armas o escudos. Muchos coleccionaban esferas. Shallan coleccionaba personas. Personas, y criaturas interesantes. Tal vez era debido a que había pasado gran parte de su juventud en una prisión virtual. Había desarrollado la costumbre de memorizar rostros, y de dibujarlos más tarde, después de que su padre la descubriera haciendo bocetos de los jardineros. ¿Su hija? ¿Haciendo dibujos de ojos oscuros? Se enfureció con ella: uno de los pocos mo

Fragmentos de Harry Potter y la Cámara Secreta

—Harry, Harry, Harry —dijo Lockhart, cogiéndole por el hombro—. Lo comprendo. Es natural querer probar un poco más una vez que uno le ha cogido el gusto. Y me avergüenzo de mí mismo por habértelo hecho probar, porque es lógico que se te subiera a la cabeza. Pero mira, muchacho, no puedes ir volando en coche para convertirte en noticia. Tienes que tomártelo con calma, ¿de acuerdo? ========== —¿Creéis que tendría que haberles hablado de la voz que oí? —No —dijo Ron sin dudar—. Oír voces que nadie puede oír no es buena señal, ni siquiera en el mundo de los magos. ========== —¿Me quieres decir qué hay de malo en impedir que una serpiente grande y asquerosa arranque a Justin la cabeza de un mordisco? —preguntó—. ¿Qué importa cómo lo hice si evité que Justin tuviera que ingresar en el Club de Cazadores Sin Cabeza? —Sí importa —dijo Hermione, hablando por fin, en un susurro—, porque Salazar Slytherin era famoso por su capacidad de hablar con las serpientes. Por eso el símbolo de la casa de S